V’haya: The Key to Redemption
How Joy Transforms the Past into a Future of Redemption
“And Jacob vowed a vow, saying:
‘If G-d will be with me, and He will protect me on this journey that I am undertaking, and He will give me bread to eat and garments to wear, and I will return in peace to my father’s house, then the L-rd will be my G-d…’”
The words “[and the L-rd] will be” are expressed in Hebrew as v’haya.
The Midrash comments on the word v’haya that Jacob used:
Rabbi Yehoshua of Sichnin said in the name of Rabbi Levi:
“The Holy One, blessed be He, took the speech of the Patriarchs and transformed it into the key to the Redemption of their descendants.
“The Holy One, blessed be He, said to Jacob: ‘You said, “…and G-d will be [v’haya] my G-d.” By your life! All the good things, blessings, and consolations that I shall bestow upon your descendants, I will bestow only with this expression [v’haya].’
“As it states:
‘And it shall be [v’haya] on that day that spring waters will flow out of Jerusalem.’
‘And it shall be [v’haya] on that day that the L-rd will once again extend His hand to acquire the remnant of His people…’
‘And it shall be [v’haya] on that day that the mountains will drip with wine.’
‘And it shall be [v’haya] on that day that a great shofar will be sounded…’”
What is the significance of the word v’haya? It appears to be an ordinary, rather prosaic word. And yet, according to the Midrash, it represents the key to Redemption. What is so special about this particular expression that makes it the vehicle through which G-d promises to bestow all the blessings and consolations of the Messianic Age?
The Divine Name and the Power of Joy
The answer lies in the very letters of the word v’haya, which have two interconnected connotations.
First, v’haya contains the same four letters as the Tetragrammaton, G-d’s essential Name, but in reverse order. Whereas the Tetragrammaton is spelled Yud-Hei-Vav-Hei, the word v’haya begins with the Vav and Hei, followed by the Yud and Hei.
Second, the Midrash states elsewhere that wherever the expression v’haya appears in the Torah, it is associated with joy.
What is the connection between G-d’s Name and joy?
The connection is that wherever G-d is revealed, there is joy, as the verse states, “Strength and joy are in His place” (I Chronicles 16:27).
G-d is associated primarily with the state of joy because joy represents expansiveness, whereas sadness represents constriction and limitation. When a person breaks out in joy, it reflects an expansion beyond the boundaries of the self. On a spiritual level, this is a manifestation of G-dliness, which transcends all limitations.
Thus, when Jacob expressed his hope that G-d would be his G-d, he prefaced his words with v’haya, an expression associated with Divine joy.
This, then, is what the Midrash intends to teach us: Jacob bequeathed to his descendants the power of joy as an essential component of their Final Redemption. Moreover, joy is not merely something that will accompany the Redemption; it is itself a means of bringing about the Redemption.
But we must understand more deeply why the word v’haya, specifically, is associated with joy.
There are several explanations.
First Explanation: Transforming the Past into the Future
Rabbi Shlomo Alkabetz, in his work Shoresh Yishai on the Book of Ruth, explains the grammatical significance of the word v’haya.
The word haya means “was,” in the past tense. However, when the letter Vav is prefixed to it, the tense is transformed into the future. Instead of “it was,” the word becomes “it will be.”
This grammatical transformation carries a profound spiritual message.
When a person remains trapped in the past, constantly dwelling on previous failures and disappointments, and loses hope for the future, that is an expression of anguish and sorrow.
This helps explain why the Talmud and Midrash associate the expression vayehi with distress and anguish. The word yehi refers to the future: “it will be.” But when the Vav is added, the future is transformed into the past. Symbolically, this represents a person whose hopes and aspirations for the future have been eclipsed by an overwhelming preoccupation with past failures.
The word v’haya, however, represents the opposite movement. It takes the past and transforms it into the future. Rather than allowing past failures to define one’s future, a person uses the past as a foundation for hope, growth, and anticipation of something better.
Instead of being imprisoned by what was, one looks forward to what can yet be.
This is the essence of optimism, and optimism is naturally associated with joy.
Consider Jacob’s circumstances when he uttered these words. He had just fled from the wrath of his brother Esau, who was plotting to kill him. He was forced to leave his parents’ home and embark on an uncertain journey into an unfamiliar land.
By using the word v’haya, Jacob expressed his confidence and hope in the future. Despite the difficulties and uncertainty surrounding him, he was able to look forward with faith and anticipation.
His choice of this expression was therefore not incidental. The word v’haya itself embodies the transformation of anxiety about the past into joyful anticipation of the future.
Second Explanation: The Primacy of Love over Fear
There is another possible explanation for the association between v’haya and joy.
As mentioned, v’haya contains the same four letters as the Tetragrammaton, but in reverse order. The letters Vav and Hei precede the letters Yud and Hei.
What is the significance of this inversion?
The Zohar comments on the words G-d told Moses:
“This is My Name forever, and this is My remembrance for all generations” (Exodus 3:15).
The Zohar explains the numerical significance of the two expressions:
The word shmi (My Name), together with the letters Yud and Hei, adds up to 365, while the word zichri (My remembrance), together with the letters Vav and Hei, adds up to 248.
These two numbers correspond to the 365 negative commandments and the 248 positive commandments, respectively.
The distinction between these two configurations of the four letters of the Divine Name is therefore connected to the relationship between the positive and negative commandments.
When the Yud and Hei precede the Vav and Hei, the configuration alludes to the preeminence of the negative commandments over the positive commandments. By contrast, when the Vav and Hei precede the Yud and Hei, as they do in the word v’haya, the positive commandments are given precedence.
What does this signify?
Positive commandments are associated with love, because love is what motivates a person to perform positive mitzvot. Negative commandments, by contrast, are associated with fear and reverence, which motivate a person to refrain from transgressing G-d’s will.
The Talmud teaches that when a positive commandment conflicts with a negative commandment, the positive commandment can override the negative one. Nachmanides explains that the underlying rationale is that positive commandments are motivated by love, whereas negative commandments are motivated by fear. Love takes precedence over fear.
Thus, when the positive commandments come first, as symbolized by the Vav and Hei preceding the Yud and Hei in the word v’haya, the emphasis is placed on love and joy.
Chassidic literature explains that love is the root of joy, while joy is the outward expression of love. Joy is what love becomes when it is revealed and experienced. When a person loves something and feels deeply connected to it, that connection naturally produces happiness.
Consequently, the word v’haya, which places the Vav and Hei before the Yud and Hei, represents joy because it emphasizes the superiority of the positive commandments, motivated by love, over the negative commandments, motivated by fear and reverence.
This gives us a second, deeper explanation for why v’haya is an expression of joy.
Two Ways to Bring About the Redemption
The distinction between love and fear also sheds light on two possible ways in which Moshiach can come.
The Redemption can arrive amid turmoil, upheaval, and fear. Alternatively, it can unfold in a positive and joyful atmosphere, with people eagerly anticipating the revelation of G-dliness.
It stands to reason that the difference between these two possibilities depends, at least in part, on how we prepare ourselves for Moshiach.
One approach is to prepare through rigorous self-examination and introspection, aided by the study of Mussar. This approach emphasizes the struggle against the evil inclination, the recognition of our shortcomings, and the need to overcome the forces that lead us to sin. Such an approach is often accompanied by profound feelings of remorse and sorrow.
The other approach is to prepare through the study of Chassidus, which focuses on developing a profound love for Hashem and the joy that naturally emerges from that relationship.
These two approaches also reflect a fundamental distinction between the spiritual service of a tzadik and that of a ba’al teshuvah.
The tzadik serves G-d primarily through love and joy. The ba’al teshuvah, by contrast, often begins the journey back to G-d with feelings of remorse over the past and a determination to correct previous mistakes.
Both attitudes—love and reverence, joy and remorse—are necessary in our service of G-d. The question, however, is which should be our primary emphasis.
The Rebbe emphasized that we are now capable of attaining the spiritual level of the tzadik, of whom it is said, “The righteous rejoice in G-d” (Psalms 97:12). Even teshuvah, the Rebbe taught, must now be performed with joy.
We have been so battered by the pressures and darkness of galut that the most effective and appropriate approach at this time is through joy. We must not allow the weight of our struggles and shortcomings to overwhelm us. Rather, we must draw upon the inner strength that comes from our connection to Hashem, a connection that is expressed through love and joy.
We desperately need the Vav and Hei to precede the Yud and Hei, as they do in the word v’haya.
Jacob was therefore praying that whatever G-d would bestow upon him and his descendants should come through a relationship characterized by love and joy. By using the word v’haya, he established a spiritual foundation for his descendants to bring about the Messianic Age through love and joy.
The Two Explanations Are Connected
We can now appreciate that the two explanations for the significance of the Vav and Hei preceding the Yud and Hei are deeply interconnected.
The first explanation is that this configuration alludes to transforming the past into the future. It represents optimism: the ability to look beyond previous failures and disappointments and anticipate a brighter future.
The second explanation is that the Vav and Hei are associated with the positive commandments, which are motivated by love and joy. It represents an approach to Divine service in which love and joy take precedence over fear and apprehension.
These two explanations complement one another.
When a person is optimistic about the future, that person is naturally happier than someone who is pessimistic and preoccupied with the past. Conversely, when a person wallows in misery—even when that misery arises from genuine remorse over past sins—it can lead to depression and pessimism about the possibility of breaking free from the past.
Such depression can, in turn, undermine a person’s resolve and even lead to a return to the very behavior from which the person wishes to escape.
Joy, by contrast, gives a person the strength to move forward. It allows one to recognize that the past does not have to determine the future, and that one’s relationship with Hashem is not defined exclusively by previous failures.
This is the path of Chassidus: to cultivate love of Hashem, which generates joy, and to use that joy as the spiritual energy that propels us toward the future.
It is through this approach that we will merit to usher in the Final Redemption with joy.
Indeed, joy is, by definition, a way of living in the future. It is the anticipation of what is yet to come, the confidence that something greater awaits us, and the conviction that the limitations of the present will give way to an infinitely brighter reality.
This is the message Jacob transmitted to all his descendants through the seemingly ordinary word v’haya.
And it prepares us for the fulfillment of the Psalmist’s promise:
“Then our mouths will be filled with laughter, and our tongues with song” (Psalms 126:2).